Referenzen
Das sagen unsere Kunden
Zufriedene Kunden, die uns regelmäßig beauftragen und uns weiter empfehlen – das ist sicher der beste Beweis für gute Arbeit. Hier einige Referenzen unserer Kunden:
Liebe Frau MacKusick, vielen Dank nochmals für Ihre Unterstützung! Wir haben bisher nur postivies Feedback von den Kunden und auch von der KHS GmbH und unserer Geschäftsführung zu unserem Event bekommen.
Sehr geehrte Frau MacKusick, mit der Qualität Ihrer Arbeit waren wir immer sehr zufrieden und wenn es schnell gehen musste, haben Sie uns immer auch schnell geholfen. Gerne wenden wir uns weiterhin an Sie, wenn wir etwas übersetzen lassen müssen, denn mit zuverlässigen und kompetenten Partnern arbeiten wir gerne zusammen. Vielen Dank für die immer gute Zusammenarbeit.
Wir nehmen Fachübersetzungen MacKusick seit ca. 20 Jahren für Übersetzungen von Texten aus juristischen Fachbereichen in Anspruch. Das gilt sowohl für unbeglaubigte als auch für beglaubigte Übersetzungen und für alle Quell- und Zielsprachen, in denen die Rechtstexte verfasst oder zu verfassen waren. Wir nehmen die Dienste der Fachübersetzungen CP MacKusick gern in Anspruch, weil das Unternehmen über eine hohe Fachkompetenz verfügt, absolut zuverlässig und korrekt arbeitet und die Aufträge jeweils zeitnah erledigt.
Sehr geehrte Frau MacKusick, wir waren äußerst zufrieden mit der Zusammenarbeit im Allgemeinen - insbesondere der Qualität der Übersetzungen.
Hallo Frau MacKusick, um einmal ein Lied des großen Hannes Wader zu zitieren, "Es ist an der Zeit". Es ist an der Zeit, Ihnen für unsere langjährige und für beide Seiten sehr, sehr befriedigende Zusammenarbeit Dank und Lob auszusprechen. Als Leiter der Übersetzungs- und Technischen Dokumentationsabteilung MLU - Messtechnik für Luft und Umwelt GmbH bin ich für Ihre stets professionelle und kompetente Unterstützung dankbar. Sie liefern außerordentlich gute Übersetzungen zu fairen Preisen – und das fast immer vor meinem manchmal recht zeitnahen Wunschtermin. Auf weitere gute Zusammenarbeit.
Fachübersetzungen MacKusick übersetzt für uns seit 1999 umfangreiche technische Dokumentationen sowie kaufmännische Texte vornehmlich aus dem Englischen in zahlreiche Zielsprachen unter anderem auch in "Exotensprachen". Da Fachübersetzungen MacKusick in und aus allen Sprachen übersetzt, ist es für uns sehr angenehm, nur einen Ansprechpartner für alle unsere Übersetzungssprachen zu haben. Die Übersetzungen werden uns pünktlich geliefert. MacKusick ist stets bestrebt, unsere Anforderungen voll zu erfüllen.
Hallo Frau MacKusick,
vielen Dank für eine abermalige sehr gute Übersetzung. In meiner Funktion als Leiter der Übersetzungsabteilung bei KHS habe ich vor 7 Jahren Ihr Unternehmen kennengelernt, da wir intern nicht alle Sprachrichtungen abdecken. Damals (wie heute!) brauchte ich professionelle, kompetente Hilfe, und ich habe genau das mit Ihrem Unternehmen gefunden. Sie liefern sehr gute Übersetzungen in allen Sprachen zu fairen Preisen. Und Sie liefern pünktlich – meistens vor meinem Wunschtermin. Ich weiß, ich kann mich auf Sie verlassen, und ich freue mich auf die weitere sehr gute Zusammenarbeit.
Viele Grüße
David Blears
Fachübersetzungen MacKusick führt für uns seit rund 15 Jahren Übersetzungen technischer Texte (Schleifmitteltechnik) sowie kaufmännischer Texte und Verträge vornehmlich aus dem Englischen und Italienischen ins Deutsche sowie aus dem Deutschen ins Englische und Italienische aus. Andere Sprachen fallen bei uns etwas seltener jedoch ebenfalls an. Da Fachübersetzungen MacKusick in und aus allen Sprachen übersetzt, ist es für uns sehr komfortabel in Fachübersetzungen MacKusick einen Full-Service-Übersetzungsdienstleister gefunden zu haben. Die Übersetzungen wurden bislang stets sorgfältig, korrekt und pünktlich ausgeführt.
Gerne bestätigen wir, dass Fachübersetzungen MacKusick unsere Übersetzungsaufträge immer sehr zügig und zur vollsten Zufriedenheit erledigt hat. Selbst die bei uns nicht alltägliche Sprachen wie z. B. Russisch machten da keinen Unterschied. Vielen Dank.
Wir nutzen den Service von Fachübersetzungen MacKusick nun schon seit vielen Jahren und konnten uns in dieser Zeit immer auf die hohe Fachkompetenz des Unternehmens verlassen. Alle Aufträge wurden sehr sorgfältig, professionell und im vereinbarten Zeitrahmen zu unserer vollsten Zufriedenheit abgewickelt. Besonders beeindruckt hat uns die Vielseitigkeit und Flexibilität in Bezug auf die unterschiedlichsten fachlichen Anforderungen. Ob internationale Verträge oder Texte aus dem Bereich des Marketing - das Ergebnis war stets qualitativ hochwertig. Auch für zeitkritische "Schnellschüsse" standen immer Ressourcen zur Verfügung. Wir möchten uns hier für die außergewöhnlich gute und partnerschaftliche Zusammenarbeit bedanken und empfehlen das Unternehmen sehr gerne weiter.
Seit über 10 Jahren nutzen wir den absolut kompetenten Service von Fachübersetzungen MacKusick. Frau MacKusick ... ein großes Lob: Wir sind nach wie vor beeindruckt von der Genauigkeit, der Schnelligkeit und der Flexibilität Ihrer Firma. Wir wissen jetzt schon: Der nächste, übernächste und ..... Übersetzungsauftrag gehört Ihrem Unternehmen.
Die Pütz Beratergruppe, eine Sozietät aus Wirtschaftsprüfern und Steuerberatern, in Kooperation mit Kunz Rechtsanwälte, Koblenz, beauftragt Fachübersetzungen CP MacKusick seit rund 15 Jahren mit der Ausführung beglaubigter und unbeglaubigter Übersetzungen in zahlreichen Sprachkombinationen. Die zu übersetzenden Texte sind Rechtstexte aller juristischen Fachbereiche sowie steuerrechtliche und finanzrechtliche Texte.
Fachübersetzungen CP MacKusick verfügt über eine hohe Kompetenz für die Übersetzung von Rechtstexten aller juristischen Fachbereiche sowie steuerrechtliche und finanzrechtliche Texte. Wir schätzen in der äußerst zufriedenstellenden Zusammenarbeit insbesondere die sehr zuverlässige, zeitnahe und korrekte Ausführung unserer Übersetzungsaufträge.
Das Team um Frau MacKusick hat uns bereits bei zahlreichen Übersetzungen, die ins Englische notwendig waren, unterstützt. Besonders hervorheben möchte ich, dass die Aufträge von Frau MacKusick sehr flexibel und schnell bearbeitet worden sind, auch wenn wir einen Text einmal sehr zeitnah benötigt haben.
Hallo Frau MacKusick, sehr gerne bestätige ich Ihnen die Lieferung und damit den Erhalt der Übersetzung. Ich bedanke mich recht herzlich für die schnelle und unkomplizierte Bearbeitung. Wenn erforderlich, würde ich gerne wieder auf Sie zurück kommen.
Wir haben in den vergangenen 25 Jahren unserer Übersetzungstätigkeit Projekte u.a. für folgende Kunden ausgeführt:
-
AirGO Flugservice GmbH & Co. KG, Mainz-Finthen Art + Work, Köln Ayurveda Parkschlösschen Bernhard Humpe Fördertechnik, Beckum Bohr Omnibus GmbH, Lautzenhausen Bopp & Reuther Sicherheits- u. Regelarmaturen GmbH broadcast solutions bingen Carrier Kältetechnik Deutschland GmbH cognitas. Services GmbH, Ottobrunn CompAir Drucklufttechnick GmbH, Simmern DPD GeoPost (Deutschland) GmbH, Koblenz Eaton Technologies GmbH, Langenlonsheim elka-Holzwerke GmbH, Morbach Exist Personalstrategien, Zornheim Flughafen Frankfurt-Hahn GmbH, Hahn-Flughafen Gali Deutschland GmbH, Bingen GEA Lyophil GmbH, Hürth GeoPost International Management & Development, Koblenz Georgi Transporte GmbH & Co. KG, Burbach GSN Global Signature Net AG, Zürich HAHN AUTOMATION GmbH, Rheinböllen Hallenbau Platten GmbH, Bickenbach HAVER & BOECKER OHG – Die Drahtweber, Oelde Haver & Boecker, Münster Haver & Boecker, Oelde HAVER NIAGARA GmbH, Münster HW-Elektrotechnik GmbH, Laudert HYTORC Seis GmbH, Dörth INDSPECT GmbH, Neuwied In’Konzept GmbH, Hamburg IPV Inheidner Produktions-, Hungen-Inheiden J.F. Hillebrand Deutschland GmbH, Mainz JF Hillebrand Group AG, Mainz Jos. Schneider Optische Werke GmbH KD1, Köln KEMATEC Kellereitechnik GmbH, Teningen KHS Corpoplast GmbH, Hamburg KHS GmbH, Bad Kreuznach KHS GmbH, Dortmund KHS GmbH, Hamburg KHS GmbH, Kleve KHS GmbH, Kriftel KHS GmbH, Worms KHS Plasmax GmbH, Hamburg Kientzler Jungpflanzen GmbH & Co. KG, Gensingen LECLERC AG, Schaffhausen Mittel- und Osteuropazentrum Rheinland-Pfalz GmbH MLU Messtechnik f. Luft und Umwelt GmbH, Essen Moritz J. Weig GmbH & Co. KG online design gmbh bad kreuznach Österreichische Blechwarenfabrik Pirlo GesmbH+Co Pall Filtersystems GmbH, Bad Kreuznach PREWE Presse Werbung Endulat, Bremerhaven Pütz & Kollegen (GbR), Boppard-Buchholz Schaeffler Friction Products Hamm GmbH, Hamm/Sieg Schleifmittelwerk Riedel & Sohn Seithe Transportanlagen GmbH, Viernheim STERIS Deutschland GmbH, Köln TASTE! Food & beverage communication Théa PHARMA S.A., Schaffhausen TÜV Rheinland LGA Bautechnik GmbH, Nürnberg U-Tech Gesellschaft für Maschinensicherheit mbH, V WMU GmbH, Bönen wolfcraft GmbH, Kempenich ZDF Enterprises GmbH, Mainz
Senden Sie uns Ihr Dokument und Sie erhalten kurzfristig ein unverbindliches Angebot.