Fachübersetzungen für Ingenieurbüros

Fachübersetzungen MacKusick liefert Übersetzungen für Versorgungsunternehmen, Ingenieurbüros und Hersteller.

Technisches Know-how und Branchenkompetenz

Technologie braucht Aktualität. Der technische Fortschritt, dem Ingenieurbüros gegenüber stehen und den sie selbst mitgestalten, entwickelt auch immer neue Terminologien.

Unabhängig, in welchem Feld Ihr Ingenieurbüro tätig ist – wir liefern Ihnen fachgerechte, professionelle Übersetzungen in allen Projektphasen. Profitieren Sie hierbei auch von dem Kostenvorteil, der durch eine längerfristige Projektzusammenarbeit entsteht.

Fachübersetzungen MacKusick entwickelt für Sie fachspezifische Glossare und Terminologiedatenbanken für Ihr Themengebiet. Wir verfügen über umfassende Erfahrung mit Texten z. B. zu Themen aus der Energiewirtschaft:
Windenergie, Windkraftanlagen, Offshore-Windenergie, Kleinwindanlagen
Solarenergie, Photovoltaik, Solarthermie bzw. Photothermik, Sonnenwärmekraftwerke
Bioenergie, Biogasanlagen, Biomasse
Kraftwerkstechnik…

Wir liefern für unsere Ingenieurbüro-Kunden technische Übersetzungen in und aus allen europäischen Sprachen sowie allen großen Handelssprachen der Welt.

Wir übersetzen für Sie:

Kunden- und Mitarbeiterzeitschriften
Technische Beschreibungen & Gebrauchsanweisungen
Wartungsverträge
Webseiten
Texte für Webseiten und PR
Betriebsanleitungen
Sicherheitsanweisungen
Ersatzteillisten
Verträge

blau_kompetent

professionell

Für die jeweilige Zielsprache setzen wir immer Muttersprachler ein. Ob Vertrag, Handbuch oder Pressetext – wir haben den richtigen muttersprachlichen Experten für Ihren Auftrag.

sicher

Wir behandeln selbstverständlich alle vertraulichen Informationen in den Texten mit Diskretion und Umsicht.

schnell

Auch wenn’s mal richtig schnell gehen muss: Wir halten, was wir versprechen. Verlassen Sie sich darauf!

Kundenstimmen

Wir nehmen Fachübersetzungen MacKusick seit ca. 20 Jahren für Übersetzungen von Texten aus juristischen Fachbereichen in Anspruch. Das gilt sowohl für unbeglaubigte als auch für beglaubigte Übersetzungen und für alle Quell- und Zielsprachen, in denen die Rechtstexte verfasst oder zu verfassen waren. Wir nehmen die Dienste der Fachübersetzungen CP MacKusick gern in Anspruch, weil das Unternehmen über eine hohe Fachkompetenz verfügt, absolut zuverlässig und korrekt arbeitet und die Aufträge jeweils zeitnah erledigt.

Wir nutzen den Service von Fachübersetzungen MacKusick nun schon seit vielen Jahren und konnten uns in dieser Zeit immer auf die hohe Fachkompetenz des Unternehmens verlassen. Alle Aufträge wurden sehr sorgfältig, professionell und im vereinbarten Zeitrahmen zu unserer vollsten Zufriedenheit abgewickelt. Besonders beeindruckt hat uns die Vielseitigkeit und Flexibilität in Bezug auf die unterschiedlichsten fachlichen Anforderungen. Ob internationale Verträge oder Texte aus dem Bereich des Marketing - das Ergebnis war stets qualitativ hochwertig. Auch für zeitkritische "Schnellschüsse" standen immer Ressourcen zur Verfügung. Wir möchten uns hier für die außergewöhnlich gute und partnerschaftliche Zusammenarbeit bedanken und empfehlen das Unternehmen sehr gerne weiter.

Fachübersetzungen MacKusick führt für uns seit rund 15 Jahren Übersetzungen technischer Texte (Schleifmitteltechnik) sowie kaufmännischer Texte und Verträge vornehmlich aus dem Englischen und Italienischen ins Deutsche sowie aus dem Deutschen ins Englische und Italienische aus. Andere Sprachen fallen bei uns etwas seltener jedoch ebenfalls an. Da Fachübersetzungen MacKusick in und aus allen Sprachen übersetzt, ist es für uns sehr komfortabel in Fachübersetzungen MacKusick einen Full-Service-Übersetzungsdienstleister gefunden zu haben. Die Übersetzungen wurden bislang stets sorgfältig, korrekt und pünktlich ausgeführt.

MacKusick – Ihr Partner für Fachübersetzungen im Bereich Ingenieurbüros

Rufen Sie uns an: 06543-50444-0

Senden Sie uns Ihr Dokument und Sie erhalten kurzfristig ein unverbindliches Angebot.

Ihr Name (Pflichtfeld)

Ihre E-Mail-Adresse (Pflichtfeld)

Betreff

Ausgangssprache

Zielsprache

Datei hinzufügen

Ihre Nachricht

Mit dem Absenden des Formulars erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre E-Mailadresse und die eingegebenen Daten zur Bearbeitung Ihres Anliegens verwendet werden (Weitere Informationen und Widerrufshinweise finden Sie in der Datenschutzerklärung).

Ich willige in die Speicherung und Verarbeitung ein und habe die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen und akzeptiert. Ich stimme zu, dass meine Formularangaben zur Kontaktaufnahme bzw. zur Bearbeitung meines Anliegens gespeichert werden.

Spamschutz: Bitte ausfüllen *